A new study reveals the traits that speed up evolution