Searching for 'forever chemicals' from an endless landfill fire