Teens say Trump’s former personal aide made them uncomfortable in chats