Inside two years of turmoil at Big Tech's anti-terrorism group