23andMe is under fire. Its founder remains ‘optimistic’