How 3M 'hacked' toothbrushes became a cyber urban legend