The tiny physics behind immense cosmic eruptions