He was an FBI informant—and inspired a generation of violent extremists