How researchers cracked an 11-year-old password to a $3 million crypto wallet