The Big Bang’s afterglow reveals invisible cosmic structures