The bird flu outbreak has taken an ominous turn