A gel injected into the scrotum could be the next male contraceptive