Exclusive dashcam footage shows driverless cars disrupting traffic