Apple hits a major roadblock as EU targets app store